Cesta: OMA » Maďarsko » Balassagyarmati járás » Balassagyarmat » Všetky body

Všetky body v Balassagyarmat

Všetky body

Všetky body v Balassagyarmat

V Balassagyarmat sa nachádza 947 kusov Všetky body.

Všetky body, Balassagyarmat:, 1 z 32

Tesco, Kormányablak, Rendőrkapitányság, Aldi, Foglalkoztatási Osztály, Földhivatali Osztály, Révész László Tanuszoda, Lidl, Hatósági, Gyámügyi és Igazságügyi Osztály, Építésügyi Osztály, Népegészségügyi Osztály, MOL, Balassagyarmati Balassi Bálint Gimnázium, dm, Balassagyarmati Járási Hivatal, Corleone Pizza Étterem, Jánossy Képtár, Svejk vendéglő, Trattoria Dolce Vita Pizzéria, Balassagyarmati Dózsa György Általános Iskola, Spar, Élelmiszerlánc-biztonsági és Állategészségügyi Osztály, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Penny, Társadalombiztosítási Osztály, Növény-és Talajvédelmi Osztály, 1. Kerékpármúzeum, Kiss Árpád Általános Iskola, Pepco, OMV TopWash

Všetky body, Balassagyarmat:, 2 z 32

Balassagyarmati Szabó Lőrinc Általános Iskola, Peti Pita - Gyros bár, MBH Bank, OMV, Buzás Jani Pizzéria, Kék ABC, Golyán Kerékpár Szaküzlet és Szerviz, MBH Bank ATM, MBH Bank ATM, Evangélikus templom, Posta, Coop Mini, Art Café, Madách Mozi, Balassagyarmat, parkovisko, Torta Pont, Balassagyarmati Fegyház és Börtön, Nyírjesi Füvészkert és Vadaspark, Szent Imre Katolikus Általános Iskola és Gimnázium, MOL Plugee, Szent Imre Katolikus Általános Iskola és Gimnázium, Szent Imre Katolikus Általános Iskola és Gimnázium, Végtisztesség Temetkezés, Panda Kínai Büfé, Cseperedő Tagóvoda, Horváth Endre Galéria, Malom Autóház, Palóc Múzeum, Helytörténeti Gyűjtemény

Všetky body, Balassagyarmat:, 3 z 32

Szerbtemplom Galéria, RIDENS Szakgimnázium, KP Burger, Pénzügyi palota, CCC, Városháza, Balassagyarmati Hivatásos Tűzoltóparancsnokság, Magyar Telekom ügyfélszolgálat, Csendőrségi palota, Palóc Színpad, Balassagyarmat Városi Strandfürdő, Mozi Pizzéria, aztaPasta, Amigo Kávézó, Civitas Fortissima Múzeum, DELTA-TECH Mérnöki Iroda Kft., Balassagyarmat, Malom, Vasútállomás, Firpo Burger, Szent György Gyógyszertár, Benu, Balassagyarmat, Nyírjes bejárati út, 22-es Fagyizó, telefón, E.ON Drive, Pékáru Mintabolt, Buki csemegebolt, telefón, Madách Imre Városi Könyvtár, Juszt-Bau

Všetky body, Balassagyarmat:, 4 z 32

trhovisko, pohostinstvo, Palóc sör, BMX, K&H Bank, Református templom, Orchidea Cukrászda, Burgerland, Mini ABC, Civil összefogás a megszállók ellen, Civitas Fortissima tanösvény, A város megszállása, Idegen uralom a város fölött, A futópálya házirendje, A sétány, Harcok a városban, Az első világháburú vége, športové centrum, športové centrum, Hangulat Büfé, autoškola, Hetes Bisztró, Nógrád Megyei SZC Szent-Györgyi Albert Technikum, Dave & Wash, LK Beauty Box, Nógrád Megyei SZC Szondi György Technikum és Szakképző Iskola, Nógrád Megyei SZC Mikszáth Kálmán Technikum és Szakképző Iskola, detské ihrisko, pitná voda, detské ihrisko

Všetky body, Balassagyarmat:, 5 z 32

pitná voda, Tekergő KRESZ Park és Játszótér, parkovisko, Meseerdő Tagóvoda, Nyitnikék Tagóvoda, Játékvár Tagóvoda, Pince Borozó, Ipoly-parti sport- és szabadidőcentrum, orientačná mapa, Oázis Presszó, orientačná mapa, orientačná mapa, Winkler-gyógyszertár, toaleta, miesto na uviazanie psov, Kavics Bisztró, Mikszáth Kálmán Művelődési Központ, Xhénia Petrol benzinkút, Florens bútordiszkont, NAV Nógrád Megyei Adó- és Vámigazgatósága - Balassagyarmati ügyfélszolgálat, Söröző, toaleta, MBH Bank, Balassagyarmati Törvényszék, talianska reštaurácia, toaleta, Vizy Zsigmond úti Sporttelep, ActiveMedia Hungary Kft., Kristály Gyógyszertár, Szerb templom

Všetky body, Balassagyarmat:, 6 z 32

Tóth László Teniszcentrum, TTK Könyvesbolt, Fenyő Bútor, Paintball Balassagyarmat, Önkormányzati temető, Overtime Café, oblečenie, Vármegyeháza, Balassagyarmat, Kenessey Albert Kórház, Balassagyarmat, Kenessey Albert Kórház, TMT Autó Kft., Nyírjesi Gátőrház, PatikaPlus gyógyszertár, Friss Pékség, Húsáruház, Hit Gyülekezete Balassagyarmat, studňa, studňa, studňa, studňa, studňa, studňa, Honvédelmi Sportközpont, studňa, studňa, studňa, studňa, studňa, Balassagyarmati Szentháromság Főplébánia, Segítő Szűz-forrás

Všetky body, Balassagyarmat:, 7 z 32

prameň, prameň, Balassagyarmat, Benczúr Gyula utca, József atya-forrás, Balassagyarmat, Benczúr Gyula utca, Korzó Kebab, futbal, basketbal, basketbal, basketbal, basketbal, basketbal, basketbal, basketbal, basketbal, Balassagyarmat, Civitas Fortissima tér, Balassagyarmat, Civitas Fortissima tér, Balassagyarmat, Balassa utca, Balassagyarmat, Balassa utca, Bosco Szent János-templom, Gösser Klub Étterem, Zöldkapu Vendégház, OMV, Op-Art Optika, plážový volejbal, Balassagyarmat, Kecskeliget, plávanie, Ipoly szálló (nem üzemel), Balassagyarmati strand, Balassagyarmat, Kecskeliget

Všetky body, Balassagyarmat:, 8 z 32

Balassagyarmat, Mártírok útja, Balassagyarmat, Vak Bottyán utca, Balassagyarmat, Mártírok útja, Balassagyarmat, Vak Bottyán utca, Anita Gyógyászati Segédeszközök, Balassagyarmat, Klapka György utca, Balassagyarmat, Klapka György utca, Balassagyarmat, Dózsa György utca, Balassagyarmat, Deák Ferenc utca, bicyklovanie, Balassagyarmat, Dózsa György utca, Balassagyarmat, Deák Ferenc utca, Hősök tere, Nemzeti Dohánybolt, First Phone, Gabi Sminkműhely, Fenyvesi Vendégház, futbal, futbal, futbal, futbal, futbal, futbal, futbal, Szabó Lőrinc Általános Iskola Futballpálya, futbal, futbal, futbal, futbal, futbal

Všetky body, Balassagyarmat:, 9 z 32

futbal, Kövi Pál Sportközpont, futbal, futbal, futbal, futbal, Műfüves pálya, futbal, umývarňa bicyklov, Tó kincse vendégház, Cédrus Club Hotel, Aranykalász Gazdabolt, Nyírjes Vendégház, tenis, tenis, Wagner Károly, By me Fashion Divatüzlet, Laura Divatszalon, tenis, tenis, Római Katolikus temető, Evangélikus temető, Balassagyarmat, Hunyadi utca, Nyírjesi Házikó, Balassagyarmat, Hunyadi utca, Faház büfé, Balassagyarmat, Arany János utca, Balassagyarmat, Arany János utca, Balassagyarmat, Arany János utca, Zöldség-Gyümölcs

Všetky body, Balassagyarmat:, 10 z 32

Palóc liget, skejtbord, skejtbord, Lipóti Pékség, Geers, atletika, atletika, Balassagyarmat, Strand, Balassagyarmat, Strand, Sztár Motel és Étterem, tabak, streľba, Photoexpress, Végrehajtói Iroda, Közútkezelő, Balassagyarmati Járási Ügyészség, multi, Döme sportbolt, Kincsestár, multi, Szivárvány Papírcentrum, Adidas, Égerláp, Varga Optika, šach, Kobe GSM, AlphaZoo, Nógrád Megyei Pedagógiai Szakszolgálat Balassagyarmati Tagintézménye, One, Store GSM

Všetky body, Balassagyarmat:, 11 z 32

rovás településtábla, Renault Nyéki Autóház, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, Nyírjes bejárati út, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, Szabó Lőrinc Általános Iskola, Balassagyarmat, Szabó Lőrinc Általános Iskola, Balassagyarmat, Nyomda, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, Veres Pálné utca 51., Balassagyarmat, Jeszenszky út, Balassagyarmat, Szontágh Pál utca 3., Balassagyarmat, Volán-telep, Balassagyarmat, Jeszenszky út, Balassagyarmat, nyírjesi elágazás, Balassagyarmat, Bremas Kft., Balassagyarmat, kis posta, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, Nyírjesi úti óvoda, Balassagyarmat, Veres Pálné utca 51., Balassagyarmat, nyírjesi elágazás, Balassagyarmat, Lidl áruház, Kábelgyár, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, erdőgazdaság, Balassagyarmat, autóbusz-állomás

Všetky body, Balassagyarmat:, 12 z 32

Balassagyarmat, Madách-liget, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, ruhagyár, Balassagyarmat, Fémipari Vállalat, Balassagyarmat, erdőgazdaság, Balassagyarmat, Lidl áruház, Balassagyarmat, Arany János utca 43., Balassagyarmat, Volán-telep, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Határ Bútor, Üstökös Pálinka, Balassagyarmat, Malom, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, Fémipari Vállalat, Balassagyarmat, Nyírjes bejárati út, Balassagyarmat, erdőgazdaság, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, kis posta, Balassagyarmat, Madách-liget, Balassagyarmat, Huszár Aladár út, Balassagyarmat, Nyomda, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Balassagyarmat, autóbusz-állomás, Ékszer szalon, Balassagyarmat, Nyírjesi úti óvoda, Balassagyarmat, erdőgazdaság, Ati Pita, Virágház, Virág Ajándék

Všetky body, Balassagyarmat:, 13 z 32

Virág, Erika Virágbolt, Virágüzlet, Május 1. úti játszótér, Napfény áruház, Goods Market, Barna ABC, Arzenál Élelmiszer, Emília Divatszalon, Mayo Chix, Super Turi, Sána Játékbolt, Gázkert, parkovisko, krajčír, Next Számítástechnika, Blacktip Informatika, Balassagyarmat, Algőver Mihály utca, Balassagyarmat, Algőver Mihály utca, Üveg-Porcelán-Edénybolt, Paletta Papír, Nyírjesi üdülő, vodárenská veža, turistické informácie, turistické informácie, Best Byte, Crystal Nails, autobusová zastávka, autobusová zastávka, Party Pont

Všetky body, Balassagyarmat:, 14 z 32

Scitec Nutrition, potraviny, Vas és Építőanyag Kereskedés, autobusová zastávka, Margaréta Patika, Mindszenty József, Bárdi Autó Zrt., Gál és fiai Járműalkatrész bolt, Ipoly Áruház, Arany Főnix Áruház, Amico söröző, Illatszertár, Láng Gazdabolt, Pipacs kertészeti áruda és virágüzlet, toaleta, Fornetti, cyklostojan, cyklostojan, cyklostojan, autobusová zastávka, cyklostojan, cyklostojan, autobusová zastávka, cyklostojan, Balassagyarmat, Határőr utca, Balassagyarmat, Határőr utca, Korona, turistické informácie, Balin, Lucfenyő Pusztulás

Všetky body, Balassagyarmat:, 15 z 32

Történelmi tanösvény, Mária a Szentlélek Mátkája-templom, Vörösszárnyú keszeg, Eurázsiai hód, Állatvilág, Fehér fűz, A polgárváros, Történelmi Tanösvény 3., Ponty, Süllő, Bodorka, cyklostojan, Nyírjes - Bringapark, Harcsa, Az Ipoly szabályozása, turistické informácie, cyklostojan, Növényvilág, Jobbágyvárosból vármegyeszékhely, Nyírjes, cyklostojan, Szélhajtó küsz, Történelmi Tanösvény 2., Az Ipoly-táj a művészetben, Compó, turistické informácie, Vae Victis, Amur, Civil kurázsi, Széles kárász

Všetky body, Balassagyarmat:, 16 z 32

Történelem Tanösvény 5., Csesztve-Nyírjes Gyalogösvények, Elátkozott évszázad, cyklostojan, A magyar honfoglalás, A futópálya házirendje, Az Ipoly-vidék lakossága, turistické informácie, Palócország fővárosa, A kezdet és a vég, cyklostojan, turistické informácie, Széles kárász, turistické informácie, parkovisko, parkovisko, Maximum Bútor, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, vodárenská veža, parkovisko, športové centrum, športové centrum, Nyírjes Trails, BSSE sportcsarnok, športové centrum, Szent-Györgyi Albert Gimnázium Tornaterem, vodárenská veža

Všetky body, Balassagyarmat:, 17 z 32

parkovisko, parkovisko, vodárenská veža, Zöldséges, Tóth Víz-Gáz- Fűtés, Excalibur önkiszolgáló étterem, Balassi Bálint, rýchle občerstvenie, Szondi György, Fráter Erzsébet, Nemzeti Dohánybolt, detské ihrisko, detské ihrisko, detské ihrisko, detské ihrisko, detské ihrisko, detské ihrisko, detské ihrisko, Tamaris cipőbolt, detské ihrisko, detské ihrisko, detské ihrisko, detské ihrisko, detské ihrisko, detské ihrisko, detské ihrisko, detské ihrisko, Rózsavölgyi Márk, detské ihrisko, detské ihrisko

Všetky body, Balassagyarmat:, 18 z 32

Toboz Erdei Játéktér és Tanoda, detské ihrisko, bicyklový obchod, detské ihrisko, Anita Cipőbolt, Mikszáth Kálmán, Komjáthy Jenő, Madách Imre, Mikszáth Kálmán, Petőfi Sándor, Madách Imre, Liget, Balassi Bálint, cyklostojan, Jobbágy Károly, 1956-os emléksztélé, Pál István, Pedro kocsmája, cyklostojan, Spiler SportPub, Szent-Györgyi Albert, cyklostojan, cyklostojan, Borozó, Tildy Zoltán, Lovagló fiú, pohostinstvo, cyklostojan, Vasutasok kopjafája, Duna House

Všetky body, Balassagyarmat:, 19 z 32

Szabó József, Nagy Iván, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, Vendégparkoló, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, CIB Bank, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, TIR, parkovisko, parkovisko, Kondor Ernő, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, bankomat, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko

Všetky body, Balassagyarmat:, 20 z 32

parkovisko, parkovisko, parkovisko, Dózsa György, parkovisko, parkovisko, Ajándékbolt, parkovisko, parkovisko, Telek Gumiszerviz, parkovisko, parkovisko, Könyvsziget, Nemesvári Papír, miesto na piknik, Építkezők boltja, Mester Építőanyag Centrum, domáce výrobky, Központi Óvoda, Izraelita temető, Red Rosé Szalon, Barber King, Szentháromság-templom, Gold Telefon, Yettel, Dr. Kenessey Albert Kórház - Rendelőintézet, nemocnica, FB CNC Kft., Állatpatika, cyklostojan

Všetky body, Balassagyarmat:, 21 z 32

cyklostojan, zlatníctvo, pitná voda, pitná voda, pitná voda, pitná voda, pitná voda, pitná voda, pitná voda, pitná voda, pitná voda, pitná voda, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, Jázmin és Liliom Virás és Ajándék, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko

Všetky body, Balassagyarmat:, 22 z 32

parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, autoservis, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko

Všetky body, Balassagyarmat:, 23 z 32

Páfrányfenyő Faiskola/Kertészet/Kertépítés, Móró Virágkertészet, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, Virágbolt, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, Amigo Virág, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko

Všetky body, Balassagyarmat:, 24 z 32

parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, parkovisko, billboard, billboard, Csesztve, orientačný bod, Nemzeti Dohánybolt, billboard, billboard, Boltív Turi, internát, Örökkön-örökké Esküvői Ruhaszalon, Extra Turi, oblečenie, Szabadidő Sport (Running), Opark, Ruházati és Munkaruházati Bolt (Levi's), New Fashion, Madách Imre Kollégium, Vecsési Savanyúság, BalaKer, Mustang, Bérczy Károly, Mozdony kerékpár, Dr. Kiss Árpád, Horváth Endre, Kovalcsik András

Všetky body, Balassagyarmat:, 25 z 32

Horváth Endre, Málnássy Ferenc, prístrešok, altánok, Balassi Gimnázium I. világháborús halottai, ifj. Dobó József, Vitéz Honti István, Túrmezei Erzsébet, prístrešok, altánok, Nagy Iván, prístrešok, altánok, Kopjafa, prístrešok, altánok, Dr. Mohácsy József, prístrešok, altánok, Rózsavölgyi Márk, 16-os honvéd emlékmű, Tormay Cecile, Világháborús hősök emlékére, prístrešok, altánok, Madách Imre, prístrešok, altánok, Dr. Megyery István, Zeke Kálmán, Magos Munk Dezső, Janko Král, 1956-os Forradalmi Bizottság, prístrešok, altánok, prístrešok, altánok, Pajor István, prístrešok, altánok

Všetky body, Balassagyarmat:, 26 z 32

prístrešok, altánok, Petőfi Sándor, Huszár Aladár, Civitas Fortissima, pamätník, Miskolczy-Simon János, Komjáthy Jenő, Bakos Lajos, Határőrség, prístrešok, altánok, prístrešok, altánok, prístrešok, altánok, prístrešok, altánok, Bestmoto, Mikó Zoltán, Újratelepítési emlékkő, prístrešok, altánok, Szabó Vladimir, Kondor Vilmos, Badiny Jós Ferenc, 64 vármegyére és Trianonra emlékező kopjafa együttes, 1956 bebörtönzött hősei, Grosz család, heliport, heliport, heliport, Szontágh Pál u. 10, Ipoly Party-ház, bankomat, Rossmann

Všetky body, Balassagyarmat:, 27 z 32

Oázis Fagyizó, bankomat, Tóvidéki Kisház Nyírjes, Tornay Galéria, Artéria, Szent Teréz ketrece, Káponka, OTP Bank, fontána, kaplnka, Balassagyarmat Airport, Friss Pékség, Hegedűs Pékség, Szabó József Tanulmányi Ház, Fornetti, zubár, MÁV Szociális Épület, ihrisko, Palóc Ház, Pannónia Motorkerékpár Múzeum, Ipoly-menti Zsidó Gyűjtemény és Kiállítóhely, MÁV Irodák, Kórházkápolna, Hit Gyülekezete Balassagyarmat, Díszkút, Jehova Tanúinak királyságterme, Civitas Fortissima, bazén, Ivókút, Specziár Zálog Óra Ékszer

Všetky body, Balassagyarmat:, 28 z 32

Bifo Optika, Palóc menyecske, park pre psov, park pre psov, prehrovňa, Ziccer Lottózó, Lottózó, Lottózó, Hősi emlékmű, Erste Bank, park, park, park, park, park, park, park, park, Kecskeliget, park, Mindszenty József bíboros tér, park, Gregori park, Sztrehárszky-kereszt, kríž, kríž, kríž, ordinácia, Villamossági bolt, Szendrei Fodrászcikk

Všetky body, Balassagyarmat:, 29 z 32

Gold & Beauty Szalon, Villamossági szaküzlet, Crystal Szépségszalon és Szolárium, Mirtusz Szépségstúdió, brod, Unix autóalkatrész, Evangelikus Lelkészi Hivatal, Ceresit Márkakereskedés, NN, galantéria, MSZP Balassagyarmati Szervezete, OTP Ingatlanpont, Syscon Informatika Kft., Advesz Autópark, Meteor Autóalkatrészek, architekt, architekt, Molnár-ház, architekt, architekt, architekt, Gescheit-ház, architekt, Gansel-ház, Mezcal szendvics és BBQ, Falura, Varázsműhely, Festékbolt, Festék és Vegyiáru bolt, Katonatemető

Všetky body, Balassagyarmat:, 30 z 32

pivovar, atletika, atletika, vodopád, telefón, Joker Center, remeslo, telefón, nábytok, Kerti kiegészítők boltja, telefón, komín, Nepomuki Szent János, socha, Nemzeti Dohánybolt, Nemzeti Dohánybolt, Nemzeti Dohánybolt, Nemzeti Dohánybolt, Nemzeti Dohánybolt, Sportfactory, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš

Všetky body, Balassagyarmat:, 31 z 32

kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš

Všetky body, Balassagyarmat:, 32 z 32

kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš, kôš
Všetky body v Balassagyarmat

Viac o nás

Podpor projekt OMA:

QR kód na túto stránku balassagyarmat.oma.sk poi

Spojte sa s nami na facebooku, zdieľajte túto stránku na Facebooku, na Twittri, alebo umiestnite odkaz na svoju stránku.

Ale hlavne doplňte dáta do Openstreetmap, články do wikipédie, ...

Zdroj dát

Mapové údaje pochádzajú z www.OpenStreetMap.org, databáza je prístupná pod licenciou ODbL. OMA logoMapový podklad vytvára a aktualizuje Freemap Slovakia (www.freemap.sk), šíriteľný pod licenciou CC-BY-SA. Fotky sme čerpali z galérie portálu freemap.sk, autori fotiek sú uvedení pri jednotlivých fotkách a sú šíriteľné pod licenciou CC a z wikipédie. Výškový profil trás čerpáme z SRTM. Niečo vám chýba? Pridajte to. Sme radi, že tvoríte slobodnú wiki mapu sveta.